-
1 возвести
1) тұрғызу, салу, көтеру, айналдыру2)3)4)5)6)7)8)матем. возвести в степень — бір санның дәрежесін шығару
-
2 повысить
1) көтеру, биіктету, көтере түсу2) арттыру, ұлғайту, көбейту3) жақсарту, арттыру4) жоғарылату, өсіру, көтеру -
3 ободрить
рухын көтеру, жігерлендіру, көңіл көтеру -
4 поднять
1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11) (вырастить, воспитать)поднять детей — балаларды бағып өсіру, аяқтарынан тұрғызу
-
5 развлечься
көңіл көтеру, ермек қылупойти в кино, чтобы развлечься — көңіл көтеру үшін киноға бару
-
6 рычаг
1)2)3)нажать на рычаг и набрать номер еще раз — телефонның құлағын басып, нөмірді тағы бір рет теру
4) -
7 ревальвация
ревальвация, бағамды көтеру (1. валютаның басқа елдер валютасына, халықаралық ақша өлшеміне қатысты бағамының көтерілуі, 2. тауардың құнын жасанды жолмен, әдетте үкіметтің араласуымен көтеру не тұрақтандыру) -
8 Хеппи-Энд
Cinema: Nowhere to Go But Up (название кинофильма. Комедийная мелодрама США-Франция, 2003. Реж.: Амос Коллек. Акт.: Одри Тоту, Джастин Теру.) -
9 Н-206
БРОСАТЬСЯ/БРОСИТЬСЯ (БИТЬ, УДАРЯТЬ/УДАРИТЬ) В НОС (кому) VP1. Also: УДАРЯЕТ/УДАРИЛО В НОС чем ( subj: a noun denoting smellvar. with чем impers) (of a sharp, unpleasant smell) to be sharply feltX бросился (Y-y) в нос = X struck (stung) Y4s nostrilsX assaulted the nose Y was hit by the smell of X.Сейдахмат покачивался, улыбаясь сам себе. И когда он подошел ближе, в нос (мальчику) ударил спиртной запах (Айтматов 1). Не (Seidakhmat) swayed on his feet, smiling to himself. And when he came nearer, the smell of alcohol struck the boy's nostrils (1a).2. coll, often disapprov ( subj: abstr or concr) (to be intended) to attract attention, be strikingX бьёт (Y-y) в нос - X is glaringX hits you in the face (in limited contexts) X makes Y (you, one) sit up and take notice.Когда входишь к ним в дом, роскошь бьет в нос. When you walk into their house, the luxuriousness of it hits you in the face.Он сшил себе новую пару платья и хвастался, что на днях откроет в Глупове такой магазин, что самому Винтергаль-теру в нос бросится (Салтыков-Щедрин 1). Не had a new suit made and boasted that any day now he would open such a store in Foolov that Winterhalter himself would have to sit up and take notice (1a). -
10 forfaiting
форфетирование.Один из способов финансирования внешнеторговых операций, основанный на трансферте долговых обязательств, возникших в результате операций по продаже (как правило, на экспорт) товаров и услуг. Экспортер продает форфе-теру без права регресса долговое обязательство иностранного покупателя, которое обычно выступает в форме коммерческого переводного или простого векселя (bill of exchange) с авалем (aval), т. е. безусловной оборотной гарантией банка или правительственного учреждения.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > forfaiting
-
11 юпитер
м. астр., миф.Júpiter m••что мо́жно Юпи́теру, нельзя́ быку́ посл. — quod licet Jovi non licet bovi
* * *n2) colloq. proyector, sunlight3) myth. Júpiter -
12 акция
I финанс.акция, жарна қағазII полит. -
13 бодрить
сергіту, ширату, рухын көтеру -
14 болеть
1) ауыру2) перен. ( переживать)3)спорт. болеть за сборную страны — еліміздің құрама командасының шашбауын көтеру
-
15 венчание
1) ист. ( инаугурация) хан көтеру, патшаны таққа отырғызу2) церк. ( бракосочетание) неке, некелесу -
16 веселить
көңіл көтеру, көңіл сергіту -
17 веселиться
уақытты шаттықпен өткізу, көңіл көтеру -
18 взбунтовать
-
19 взвести
-
20 возвеличить
дәріптеу, басқа көтеру, ұлық тұту, ұлықтау
См. также в других словарях:
Теру (музыкант) — Теру Дата рождения 10 апреля Место рождения Киото, Страна … Википедия
Теру — фамилия. Известные носители: Теру, Джастин (род. 1971) американский актер, сценарист и режиссёр. Теру, Пол (род. 1941) американский писатель, лауреат многих литературных премий … Википедия
ТЕРУ Пол — ТЕРУ (Teroux) Пол (р. 1941), американский прозаик. С 1971 живет в Великобритании. Романы «Уолдо» (1967), «Великий железнодорожный базар» (1975), «Москитовый берег» (1981, экранизирован в 1987)), «Кудесник Миллрой» (1994) … Энциклопедический словарь
ТЕРУ (Teroux) Пол — (р. 194..1) американский прозаик. С 1971 живет в Великобритании. Романы Уолдо (1967), Великий железнодорожный базар (1975), Москитовый берег (1981, экранизирован в 1987)), Кудесник Миллрой (1994) … Большой Энциклопедический словарь
Теру, Джастин — Джастин Теру Justin Theroux … Википедия
Теру (Theroux), Пол [Эдвард] — (p. 10.IV.1941, Медфорд, Массачусетс) прозаик. Родился в семье франко канадца и итальянки. Образование получил в университетах штатов Мэн и Массачусетс. В 1963 г. в составе американской благотворительной организации «Корпус мира» был… … Писатели США. Краткие творческие биографии
Теру, Пол — Пол Теру Пол Теру (англ. Paul Edward Theroux; род. 10 апреля 1941) америк … Википедия
Теру (народ) — … Википедия
Теру Пол — … Википедия
Пол Теру — (англ. Paul Edward Theroux; род. 10 апреля 1941) американский писатель, лауреат многих литературных премий. Содержание 1 Биография 2 Романы и сборники рассказов … Википедия
бұт көтеру — (ҚХР) кеудесін көтеру, мақтаныш сезіну, мақтан тұту … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі